Mongol (2007) – Mongolian

August 27, 2010
/   world cinema

நீண்ட பல நாட்கள், மடிக்கணினி பழுதடைந்ததில் ஓடிவிட்டன. இன்று மாலை தான் அந்தப் பிரச்சினை சரிசெய்யப்பட்டது. எனவே, இடைப்பட்ட நாட்களில் பதிவிட்ட நண்பர்களது பதிவுகளைப் பார்க்க முடியவில்லை. நாளை தான் அத்தனை பதிவுகளையும் பார்க்கப்போகிறேன். சரித்திரம், எனக்கு மிகப்பிடித்த விஷயம். சிறு வயதில் பொன்னியின் செல்வனில் ஆரம்பித்த...

In the mood for Love (2000) – Cantonese

August 19, 2010
/   world cinema

காதல் என்னும் உணர்வு எப்படி எழுகிறது? அது நமது மனதில் எழுகையில், நம்மால் அனைத்து சமூக நிலைகளையும் உடைத்தெறிந்துவிட்டு வெளியே வர இயலுமா? காதல், திருமணமாகாத மனிதர்களுக்கு இடையே தான் எழ வேண்டுமா? அது, எவ்வாறு நம்மைப் பாதிக்கிறது? காதலைப் பற்றி எந்த வகையிலும் அறுதியிட்டுக் கூறிவிட...

3 – Iron (2004 ) – South Korean

July 20, 2010
/   world cinema

கிம் கி டுக். மறுபடியும். நாம் இந்த வலைத்தளத்தில் பார்க்கும் மூன்றாவது கிம் கி டுக் படம் இது. இந்த வரிசை, இன்னமும் தொடரும். ஏன் கிம் கி டுக்? பொதுவாக, ஒரு திரைப்படம் என்றால், சும்மா ஸ்க்ரீனில் சில காட்சிகள் ஓடுவது, நாம் சில பல...

Turtles can fly (2004) – Kurdish

July 3, 2010
/   world cinema

இத்தனை நாட்கள் திரைப்படங்கள் குறித்து எழுதியதில், இரானியப்படங்கள் குறித்து எதுவும் எழுதவில்லை. இரானியப்படங்களில், பல அருமையான படங்கள் உண்டு என்பது நம் அனைவருக்குமே தெரியும். அப்படிப்பட்ட ஒரு படத்தைப் பற்றித்தான் இந்தப் பதிவு. அமெரிக்க, இராக் யுத்தம் நடப்பதற்குச் சில வாரங்கள் முன். இராக் – துருக்கி...

Samaritan Girl ( 2004) – South Korean

July 2, 2010
/   world cinema

மறுபடியும் கிம் கி டுக். சற்று யோசித்துப் பார்த்தால்,. கிம் கி டுக்கின் படங்களைத் தவிர்ப்பது இயலாத காரியம் என்றே தோன்றுகிறது. அவரது படங்களில் நமக்குக் கிடைக்கும் இனம்புரியாத ஒரு அனுபவத்தை விவரிப்பது கடினம். நமக்கு மிகப்பிடித்த ஒரு புத்தகத்தையோ கவிதையையோ உணவையோ மதுபானத்தையோ பாவித்து முடிக்கும்...

கிம் கி டுக் – ஸாடிஸ்டா?

June 30, 2010
/   Personalities

போன பதிவில் நான் எழுதிய ‘The Isle’ படத்தைப் பற்றிய சில கேள்விகளை எனது நண்பர்கள் ஃபேஸ்புக்கில் கேட்டிருந்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு பதிலும் எழுத நேர்ந்தது – ஃபேஸ்புக்கில். ஆனால், முழுப்பதிலும் எழுதிய பின், அந்தப் பதிலே ஒரு பெரிய பதிவைப் போல் இருக்கவே, அதனை இங்கே...

The Isle (Seom) – 2000 – South Korean

June 24, 2010
/   world cinema

சென்ற பதிவில், பஸோலினி எடுத்த கடைசிப் படமான ’ஸாலோ’ பற்றி மிகச்சுருக்கமாகக் குறிப்பிட்டிருந்தேன். இப்படத்தைப் பற்றி யோசிக்கையில், இன்னும் சில படங்கள் நினைவு வந்தன. அவற்றில் ஒன்றே இந்த ‘ஐல்’. இப்படத்தைப் பற்றி எழுதும் முன், இன்னொரு விஷயத்தையும் பார்த்து விடலாம். கோவையில் சாய்பாபாகாலனியில், ‘ஹாலிவுட் டிவிடி...

The Gospel according to Saint Matthew (1964) – Italian

June 21, 2010
/   world cinema

ஒரு கவிஞர்; மிகச்சிறந்த திரைப்பட இயக்குநர்களில் ஒருவர்; கம்யூனிஸ்ட்; பழுத்த நாத்திகர்; எழுத்தாளர்… வெல்.. இவ்வளவையும் தாண்டி, மனித வாழ்வின் துயரத்தை உள்ளபடி புரிந்து கொண்ட மனிதர். ஒரு ஹோமோசெக்‌ஷுவலும் கூட. தனது ஐம்பத்து மூன்றாம் வயதில் கொடூரமாகக் கொலை செய்யப்பட்ட பஸோலினி, வாழ்வின் புதிர்களைப் புரிந்து...

Cobra Verde (1987) – German

May 9, 2010
/   world cinema

இந்த உலகின் தலைசிறந்த இயக்குநர்கள், ஹாலிவுட்டில் இருப்பதாக ஒரு பொதுவான கருத்து உண்டு. கேட்டால், ஸ்பீல்பெர்க், ஃபார்ஸ்டர், ஸ்கார்ஸஸி, ஸெமகிஸ் என்ற ஒரு பெரிய பட்டியல் வரும். இவர்கள் அனைவரும் நல்ல இயக்குநர்களாக இருப்பினும், உலகின் தலைசிறந்த இயக்குநர்கள் அல்லர். உலக சினிமாக்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ஹாலிவுட் இயக்குநர்கள்...

M (1931) – German

May 4, 2010
/   world cinema

தற்போதைய காலகட்டத்தில், பல மர்மப்படங்கள் வந்திருக்கின்றன. மயிர்க்கூச்செரியும் சஸ்பென்ஸ் த்ரில்லர்கள். ஆனால், இன்றைக்கு எழுபத்தொன்பது வருடங்கள் முன், ஒரு படம் உங்களுக்கு அதே ஃபீலிங்கைத் தரமுடியுமா? முடியும் என்று பறைசாற்றிக்கொண்டு, 1931ல் எடுக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மானியப்படமே இந்த ‘M’. இப்படத்தின் இயக்குநர், ஃப்ரிட்ஸ் லாங். ஆஸ்ட்ரியாவைச் சேர்ந்த...

Salaam Bombay ! (1988) – Hindi

April 15, 2010
/   Hindi Reviews

மிகப்பல நாட்கள் கழித்து ஒரு உலகப்படத்தைப் பற்றிய பதிவு. இனி அடிக்கடி இம்மாதிரிப் பதிவுகள் வரும்படி பார்த்துக்கொள்கிறேன். நண்பர்களுக்கு ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் நினைவிருக்கலாம். அப்படம் வெளிவந்த போது, ஒரு சாரார், அது இந்தியாவின் ஏழ்மையை உலகிற்கு விற்கிறது என்றும், இப்படம் தடை செய்யப்படவேண்டும் என்றும் கருத்துகளை வெளியிட்டனர்....

Meghe Dhaka Tara (1960)- Bengali

March 13, 2010
/   world cinema

பெண்களைப் பற்றிய நமது பொதுவான கருத்து என்ன? அவர்களை நாம் எந்தக் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கிறோம்? பெண்களைப் பற்றிய நமது பார்வை, சமீபத்திய காலங்களில் தான் சற்றே மாறத் தொடங்கியுள்ளது. எத்தனையோ பெண்கள் தங்களது குடும்பத்துக்காக உழைத்து உழைத்துத் தேய்ந்துபோவதை நாம் பார்க்கிறோம். சாலையில் நடந்துசெல்லும்போதே, நம்மைக் கடந்து...

Carandiru (2003) – Portuguese

February 18, 2010
/   world cinema

சிறைகளைப் பற்றி நாம் என்ன நினைக்கிறோம்? பொதுவாகவே, சிறை என்றால் சட்டென்று ஒரு ஒதுக்கம் நமது மனதில் வருவது சகஜம். நாம் செல்லக்கூடாது என்று நினைக்கும் இடங்களில் முதலிடம் அனேகமாக சிறைக்குத் தான். குற்றவாளிகள் தமது குற்றத்துக்காக, தண்டனைகளை அனுபவிக்கும் ஒரு இடம் என்பது தான் சிறைகளைப்...

4 Months, 3 weeks and 2 days (2007) – Romanian

January 20, 2010
/   world cinema

ஒரு நட்புக்காக எவ்வளவு தூரம் செல்லலாம்? இதுதான் 4 Months, 3 weeks and 2 days என்ற இப்படத்தின் டேக்லைன். எனக்குத் தெரிந்து, சாருவின் வலைத்தளத்தில் இப்படத்தைப் பற்றிப் படித்திருக்கிறேன். ருமேனியாவில், 1987ல், கடுமையான சட்டதிட்டங்கள் நிலவிய ஒரு காலத்தில், இப்படம், இரண்டு நண்பர்களான ஒடீலியா...

Ran (1985) – Japanese

December 30, 2009
/   world cinema

திரைப்பட உலகில், மக்களுக்காகப் படமெடுக்கும் இயக்குநர்கள் பல பேர் உண்டு. அதே போல், தங்களது திருப்திக்காகப் படமெடுக்கும் இயக்குநர்களும் சில பேர் உண்டு. இந்த இரண்டாம் வகையைச் சேர்ந்த இயக்குநர்களின் படங்கள், பெரும்பாலும் நம்மைச் சிந்திக்க வைக்கும். அவர்களது படங்கள், ஒரு அழகான, கலாபூர்வமான அனுபவங்களாக இருப்பவை....

The Lives of Others (2006 ) – German

December 28, 2009
/   world cinema

நமது வாழ்க்கை நன்றாகப் போய்க்கொண்டிருக்கிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம். எந்தச் சிக்கலும் இல்லாமல் இன்பமாக உள்ளது என்று நாம் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறோம். நமது நண்பர்கள், மனைவி, உறவினர்கள் இப்படி எல்லாரோடும், தினம் ஒரு பார்ட்டி என்று அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், இது அத்தனையையும் – நம் வாழ்வில் நாம் பேசும் ஒவ்வொரு...

Audition (1999) – Japanese

December 14, 2009
/   world cinema

நமது சாருவின் புத்தக வெளியீட்டு விழாவுக்கு, சென்னை சென்று விட்டதால், போன பதிவுக்குப் பின்னூட்டங்களுக்குக் கூட பதில் அளிக்க இயலவில்லை. இன்றுதான் பதில் அளிக்க முடிந்தது. அந்த விழா, ஒரு டக்கரான விழாவாக அமைந்தது. அரங்கு நிறைந்த- அரங்கை விஞ்சிய- கூட்டம். பேசியவர்கள், மிக நேர்மையாக அவர்கள்...

Che (2008) – Spanish

December 10, 2009
/   Personalities

செ குவேரா – இந்தப் பெயரை, உள்ளது உள்ளபடி புரிந்துகொண்டது எத்தனை பேர்? உண்மையில், அவரது பெயரை டி-ஷர்ட்டுகளில் அணிந்துகொண்டு சுற்றுபவர்கள் தான் அதிகம். அவர் யார்? அவர் கூப விடுதலைக்காக என்ன செய்தார்? இக்கேள்விகளுக்கு விடை தேடினோமேயானால், இவ்வுலகில், தனது கொள்கைகளுக்காகவே வாழ்ந்து உயிர்துறந்த ஒரு...

Pan’s Labyrinth (2006) – Spanish

December 2, 2009
/   world cinema

சிறுவயதில் நமக்குப் பிடித்தமானவைகளாக இருப்பவை ‘தேவதைக்கதைகள்’ எனப்படும் faity tales. நமது பாட்டியோ அம்மவோ கதைகளைச் சொல்லச்சொல்ல, நாம் அவற்றில் லயித்துப்போய், அதன்பின் பலநாட்கள் அந்த உலகிலேயே சஞ்சரித்துக்கொண்டு இருந்திருப்போம். இந்தக்கதைகளின் பாதிப்பு இன்னமும் நமது நெஞ்சை விட்டு அகன்றிருக்காது. அவ்வப்போது சிறு வயது நினைவுகளில் மூழ்கும்போது,...